Shabat Vayelej-Shabat Teshuvá
21-22 de Septiembre 2012 –5 Tishre 5773
Parashá Vayelej/Y fue
Por Baruj Ben Abraham
“Y fue Moshe, y habló estas palabras a todo Israel…”
Sintiendo que estaba a punto de dejar este mundo, Moshé quiso cumplir las dos misiones siguientes:
-Tranquilizar a los Bené Israel acerca de su inminente e inevitable desaparición.
-Darles ánimo para las guerras por venir, en las cuales ya el no sería su guía.
Moshe nombra oficialmente Yehoshua el elegido de D.ios, en presencia de todos, con la misión de conquistar la tierra y seguidamente le bendice según la formula “Jazak veemats” (Sé fuerte y firme).
El pueblo guiado por Yehoshua iniciará una nueva andadura y el mensaje de la parasha es que
la grandeza del hombre y del pueblo es que mismo si tropieza, siempre tiene la posibilidad de levantarse. Este mensaje se desprende igualmente de la haftará Vayelej que es casi siempre leída este Shabat Teshuvá y se ubica entre Rosh Hashana y Kippur.
La traducción de Shuváh es retorno, noción estrechamente ligada a la de arrepentimiento.
La haftará empieza por la exhortación del profeta Hoshéa (Oseas) “Retorna Israel, hasta el Eterno, tu D.ios, pues has tropezado por tu iniquidad!..Y díganle al Eterno: nosotros sustituiremos los toros (de ofrenda) con nuestros labios”. Es decir que en lugar de dedicar ofrendas que impresionan desde el exterior, pero que carecen de contenido espiritual interno, que mejor que dirigirnos al Altísimo con rezos y suplicas sinceras.
Shabat Shalom
ketiva ve jatima tova te desean:
Baruj ben Abraham y familia
A.C.I.V. Les Escaldes ANDORRA
